弊社の専門は、言語の翻訳と通訳のサービスを提供することです。
弊社のスタッフは、熟練し経験を積んだインハウスの翻訳者・通訳者です。その誰もが皆、第一線で活躍し厳選したリングイストとしての資格を持ち、また専門分野での経験を持つリソースを外部ネットワークに持っています。
民間団体や公共・公的機関、企業、そして個人レベルのお客様に至るまで、幅広いクライアントの皆さまにご利用いただいております。
翻訳
弊社は、テキストやドキュメントのタイプに関わらず、ほとんどすべての主要言語を目的の言語へと翻訳致します。
どのプロジェクトも、有能で優れ、かつその分野のエキスパートの翻訳家の手によって翻訳され、主題や言語の特殊性が、目的とする特定の国や民族コミュニティに調和すべく慎重に翻訳されます。
弊社は、それぞれのアサイメントの特性やご要求に対して特に焦点を当てて翻訳に当たっております。
翻訳が完了しますと、品質検査にかけられ、翻訳対象言語を母国語とする有能なリングイストによって、内容や文法、術語の正確さについて徹底的にチェックされ精度が上げられます。
弊社は、またデスクトップバブリッシュ (DTP) サービスも提供しています。弊社のグラフィックアーチストは、種々のソフトウェアプラットフォームに幅広く対応でき、翻訳の成果物をそのまますぐに印刷し出版できる状態で納品致します。
弊社は、時間の制限や納期を、アサイメントの必須要素の部分と考え、徹底して納期確保に努めております。
通訳
弊社の通訳者は、多方面での専門家を抱えており、ほとんどの通訳ニーズに対応することができます。
同時通訳-カンファレンスや、コンベンション、議会では同時通訳に対応しています。
逐次翻訳やウィスパリング通訳-ビジネスや、クライアントとの会議、政治面でのディベート、インタビュー、インタビューや打合せ、医師の診断、採用面接、宣誓供述書、ヒヤリング、収録記録などでは、逐次翻訳やウィスパリング通訳がご利用いただけます。
エスコート通訳-公式行事やビジネス、調査、ツーリスト、観光などのエスコート通訳もご利用いただけます。
スリーウェイの電話会議による遠隔通訳やテレビ会議での通訳にも対応しております。
最後に重要なご挨拶の一言...
弊社は、世界各国のクライアントの方々に25年にわたり専門分野での経験を積んで参りました。これからもサービスの向上に努め邁進致しますのでどうぞよろしくお願い致します。
専門的分野でのご相談やお見積も受け賜っております。 下記までお電話でお問合わせください。 (+1) 423-325-6506 Eメールでもお問合わせいただけます。
Lingua Plus of North America, Inc. TRI-Cities Regional Airport Blountville, TN - USA
アメリカ翻訳者協会 (ATA) 法人会員
______________
南北アメリカ、ヨーロッパ、東南 アジアに代理店を持っております。